أكدت مصادر عائلية وأمنية للوسط أن وفاة القاضي الفاضل لمرابط ولد العادل طبيعية،ولم تنتج عن فعل إجرامي كما ذكرت بعض المنابر، وكشف المصدر الذي أورد الخبر للوسط أن المرحوم سقط داخل حمام منزله،والخدوش التي عُثر عليها بجسده ناتجة عن السقوط ولا توجد آثار فعل إجرامي بجسم المرحوم.
وكان شقيق المرحوم قد عثر عليه وقد فارق الحياة داخل حمام منزله بحي ملح بالعاصمة انواكشوط،وأكدت المصادر العائلية أن الراحل كان يحظى بمحبة وتقدير كل من خالطه، وليست لديه أية مشاكل أو عداوات مع أي أحد،ما يجعل فرضية الاعتداء عليه غير واردة.